Política de privacidad

El responsable del tratamiento de datos personales en esta página es:

Las preguntas sobre protección de datos van a esa misma dirección. No estamos obligados a designar un delegado de protección de datos.

Esta página está alojada en Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, EE. UU.). Cada vez que abres una página, tu navegador envía a sus servidores los datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, volumen de datos transferido, referente y datos sobre el navegador y el sistema operativo.

Sin esos datos la página no se puede entregar; además sirven a la seguridad del servicio. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento estable y seguro, art. 6.1 f) RGPD. No analizamos esos registros ni los combinamos con otros datos.

Netlify también trata datos en EE. UU. La transferencia se basa en un contrato de encargo de tratamiento con las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Los formularios de la página (solicitud, aceptación de la oferta, desistimiento) funcionan con Formspree. Lo que escribes llega a Formspree y desde allí se reenvía por correo electrónico a nuestro buzón.

El proveedor es Formspree, Inc., EE. UU. Al enviar, tu navegador transmite los datos del formulario a Formspree, que los trata para entregárnoslos y los conserva según sus propias normas, véase la política de privacidad de Formspree. La base jurídica es el art. 6.1 b) RGPD. Como Formspree está en EE. UU., la transferencia se apoya, según Formspree, en las cláusulas contractuales tipo de la UE. Por nuestra parte rige el plazo de conservación indicado más abajo.

Pedimos:

• isla
• clase de vehículo y, en su caso, un vehículo concreto
• fechas
• lugar de recogida
• edad
• clase de carnet y año de expedición
• nombre
• correo electrónico
• teléfono
• alojamiento
• mensaje
• tu consentimiento para transmitir la solicitud

La finalidad es la intermediación: con tus datos preguntamos a los proveedores que encajan con tus fechas y te enviamos el resultado por correo electrónico. La base jurídica es el art. 6.1 b) RGPD, es decir, medidas precontractuales adoptadas a petición tuya.

Para tramitarla transmitimos los datos necesarios al proveedor consultado. Esos proveedores están en España, o sea, dentro de la UE. Sin tu casilla de consentimiento no transmitimos nada, pero entonces tampoco podemos responder a la solicitud.

Borramos la solicitud en cuanto está resuelta y no cabe esperar más preguntas. Si acaba en reserva, rigen los plazos legales de conservación mercantil y fiscal alemanes (§ 257 HGB, § 147 AO).

Nuestro buzón está en Hostinger (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos, 6023 Larnaca, Chipre). Si nos escribes directamente, tratamos tu dirección y el contenido del mensaje para responderte, art. 6.1 b) o f) RGPD. El correo electrónico no es un canal cifrado: no nos mandes nada que no enviarías sin cifrar.

Por esta web no pasa ningún pago. El anticipo del 20 por ciento lo pagas por la vía que indique tu oferta: transferencia o un servicio de pago que se nombre allí. Se aplica la política de privacidad de tu banco o de ese servicio. De allí solo recibimos la información de que se ha pagado y con qué referencia. El 80 por ciento restante y la fianza van directamente entre tú y el proveedor en la isla.

En las páginas de rutas mostramos un mapa. Tu navegador carga las teselas desde tile.openstreetmap.org, que opera la OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Reino Unido). En ese proceso se transmite tu dirección IP a ese servidor. El mapa solo se carga al abrir una página de ruta; desde las demás páginas no se pide nada allí. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una representación cartográfica utilizable, art. 6.1 f) RGPD. Para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea.

Usamos exactamente una cookie técnicamente necesaria: «rt_lang». Contiene únicamente el código de idioma (de, en o es), se guarda cuando cambias de idioma o se te redirige automáticamente al idioma de tu navegador, y caduca al cabo de un año. Su única finalidad es mostrarte la versión lingüística correcta en tu próxima visita; no requiere consentimiento (§ 25 apdo. 2 n.º 2 TDDDG) y no se utiliza para el seguimiento. Por eso este sitio no tiene aviso de cookies. Además: Si descartas el aviso sobre otra versión lingüística, tu navegador lo recuerda en una entrada de almacenamiento local (localStorage) para que el aviso no vuelva a aparecer en cada página. Esa entrada no contiene ningún dato que te identifique, no sale de tu dispositivo y puedes borrarla cuando quieras desde los ajustes del navegador.

Las tipografías, las imágenes y los vídeos se sirven desde el mismo servidor que la página. Al abrir una página no se establece conexión con Google Fonts ni con una CDN de imágenes.

Ningún servicio de analítica, ningún píxel de seguimiento, ninguna red publicitaria, ningún plugin de redes sociales, ninguna newsletter, ninguna elaboración de perfiles. Por eso aquí tampoco hay aviso de cookies: no hay nada que consentir.

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición a los tratamientos que basamos en un interés legítimo (art. 21). Puedes retirar en cualquier momento un consentimiento prestado, con efectos hacia el futuro; el tratamiento realizado hasta la retirada sigue siendo lícito. Basta con un correo sin formalidades a la dirección indicada arriba.

Puedes reclamar ante una autoridad de control de protección de datos. La competente para nosotros es el Comisionado estatal para la Protección de Datos y la Libertad de Información de Baden-Wurtemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart (Alemania).

Esta política de privacidad tiene fecha de septiembre de 2026. Si algo cambia en la página, cambiamos también este texto.